{"id":73619,"date":"2026-02-10T13:54:02","date_gmt":"2026-02-10T13:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.totara.com\/events\/cuando-el-que-aprende-es-una-pareja-construyendo-nuestra-relacion-en-totara\/"},"modified":"2026-02-11T09:37:56","modified_gmt":"2026-02-11T09:37:56","slug":"cuando-el-que-aprende-es-una-pareja-construyendo-nuestra-relacion-en-totara","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.totara.com\/es\/eventos\/cuando-el-que-aprende-es-una-pareja-construyendo-nuestra-relacion-en-totara\/","title":{"rendered":"Cuando el que aprende es una pareja: Construyendo nuestra relaci\u00f3n en Totara"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/couples-lab.psy.miami.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OurRelationship<\/a> es un programa online de educaci\u00f3n y coaching sobre relaciones dirigido por la Universidad de Miami<\/strong>, dise\u00f1ado para ayudar a las parejas a superar juntas los retos de una relaci\u00f3n real. En lugar de tratar a los alumnos como individuos, el programa se construye en torno a la pareja: <strong>dos miembros, dos cuentas y un viaje compartido.<\/strong><\/p>\n<p><strong>En este seminario web<\/strong>, exploraremos c\u00f3mo el equipo de OurRelationship, trabajando con <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/es\/partners\/kineo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mindtools Kineo<\/strong><\/a>construy\u00f3 y sigue ejecutando la plataforma en Totara. Veremos c\u00f3mo Totara apoya experiencias de pareja separadas con progreso compartido, viajes de aprendizaje personalizados basados en las necesidades de cada pareja, y las herramientas que los entrenadores y administradores utilizan para supervisar el progreso, programar sesiones y apoyar a las parejas a lo largo del programa.<\/p>\n<p class=\"\">Tambi\u00e9n hablaremos de c\u00f3mo la plataforma se ha ampliado a lo largo del tiempo para adaptarse a diferentes poblaciones, al acceso m\u00f3vil y a la automatizaci\u00f3n, a la vez que sustenta un programa que se ha evaluado mediante ensayos controlados aleatorios y se ha impartido a miles de parejas en todo EEUU.<\/p>\n<p><strong>Detalles del seminario web:<br \/>\n<\/strong><strong>Fecha:<\/strong> Mi\u00e9rcoles, 11 de marzo<br \/>\n<strong>Hora: <\/strong>4pm UK | 12:00pm ET<\/p>\n<p><strong>Oradores<\/strong>:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-73683\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CammyBeanBrianDoss-300x156.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CammyBeanBrianDoss-300x156.png 300w, https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CammyBeanBrianDoss-768x399.png 768w, https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CammyBeanBrianDoss.png 904w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Esta sesi\u00f3n est\u00e1 dirigida a cualquier persona interesada en c\u00f3mo Totara puede apoyar programas complejos del mundo real, especialmente cuando el dise\u00f1o del aprendizaje debe tener en cuenta a m\u00faltiples participantes, contenidos delicados y resultados significativos.<\/p>\n<p><em>\ud83d\udca1 Nota: Este seminario web se llevar\u00e1 a cabo en ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class='newsletter-hubspot-container themeLightGrey padding-no'>\n  <div class='wrapper'>\n    \n    <div class='content-wrapper'>\n            <div class='form-wrapper grey-background-no'>\n                                    <h2 class='title fontDark'>Inscr\u00edbete hoy<\/h2>\n                                                    <div id=\"hubspot-form-container\">\n            \n\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady = window.hsFormsOnReady || [];\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady.push(()=>{\n\t\t\t\t\t\t\thbspt.forms.create({\n\t\t\t\t\t\t\t\tportalId: 3415253,\n\t\t\t\t\t\t\t\tformId: \"519e1515-97ae-4fd1-8e52-4f0724e9d70a\",\n\t\t\t\t\t\t\t\ttarget: \"#hbspt-form-1776205484000-4427069822\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tregion: \"na1\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t})});\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hbspt-form\" id=\"hbspt-form-1776205484000-4427069822\"><\/div>          <\/div>\n          <div id=\"hubspot-fallback-message\" style=\"display: none; padding: 20px; background-color: #f8f9fa; border: 1px solid #dee2e6; border-radius: 8px;\">\n            <p style=\"margin: 0; font-size: 14px;\">\n              This form may be blocked by your browser&#8217;s privacy settings (e.g., Firefox Enhanced Tracking Protection). Please email us at <a href=\"mailto:marketing@totara.com\" style=\"color: #007ab8; text-decoration: none;\">marketing@totara.com<\/a>.\n            <\/p>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n  \/\/If the form has a dynamic content field for hubspot automation workflows, it will grab that ACF value and plop it inside of the embedded iframe form\n  jQuery(document).ready(function ($) {\n    let formDetected = false;\n    let fallbackShown = false;\n\n    \/\/ Function to check for HubSpot form and show fallback if needed\n    function checkForHubSpotForm() {\n      const hubspotContainer = document.getElementById('hubspot-form-container');\n      const fallbackMessage = document.getElementById('hubspot-fallback-message');\n      \n      if (!hubspotContainer || !fallbackMessage || fallbackShown) {\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Check for various HubSpot form elements\n      const hsForm = hubspotContainer.querySelector('.hs-form');\n      const hsIframe = hubspotContainer.querySelector('.hs-form-iframe');\n      const hsScript = hubspotContainer.querySelector('script[src*=\"js.hsforms.net\"]');\n      const hasHubSpotContent = hubspotContainer.innerHTML.trim().length > 0;\n\n      if (hsForm || hsIframe || hsScript) {\n        formDetected = true;\n      } else if (hasHubSpotContent && !formDetected) {\n        \/\/ If there's content but no recognizable HubSpot elements after timeout, show fallback\n        setTimeout(function() {\n          if (!formDetected && !fallbackShown) {\n            fallbackMessage.style.display = 'block';\n            hubspotContainer.style.display = 'none';\n            fallbackShown = true;\n          }\n        }, 2000);\n      } else if (!hasHubSpotContent) {\n        \/\/ If container is completely empty, show fallback immediately\n        fallbackMessage.style.display = 'block';\n        hubspotContainer.style.display = 'none';\n        fallbackShown = true;\n      }\n    }\n\n    \/\/ Initial check\n    setTimeout(checkForHubSpotForm, 1000);\n    \n    \/\/ Additional checks at intervals\n    setTimeout(checkForHubSpotForm, 3000);\n\n    setTimeout(function() {\n      const fieldElement = document.querySelector('input[name=descripci\u00f3n_fuente_plomo]');\n      let iframe = document.querySelector('.hs-form-iframe');\n\n      if (iframe && iframe?.contentWindow) {\n        let iframeDocument = iframe.contentWindow.document;\n        let input = iframeDocument.querySelector('input[name=descripci\u00f3n_fuente_plomo]');\n        if (input) {\n          input.value = 'When the learner is a couple: Building OurRelationship on Totara';\n        }\n      }\n    }, 5000);\n  });\n<\/script>\n\n\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73595 \" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/webinar_engage-resource_When-the-learner-is-a-couple.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/webinar_engage-resource_When-the-learner-is-a-couple.jpg 834w, https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/webinar_engage-resource_When-the-learner-is-a-couple-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/webinar_engage-resource_When-the-learner-is-a-couple-768x308.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"menu_order":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/topics":[],"tax\/event-types":[311],"class_list":["post-73619","event","type-event","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/73619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=73619"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=73619"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/event-types?post=73619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}