{"id":66653,"date":"2025-04-21T14:00:00","date_gmt":"2025-04-21T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.totara.com\/customer-stories\/modernizando-la-formacion-en-comercio-del-acero-como-el-sde-transformo-el-aprendizaje-con-totara\/"},"modified":"2025-04-22T14:23:57","modified_gmt":"2025-04-22T14:23:57","slug":"modernizando-la-formacion-en-comercio-del-acero-como-el-sde-transformo-el-aprendizaje-con-totara","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/www.totara.com\/es\/historias-de-clientes\/modernizando-la-formacion-en-comercio-del-acero-como-el-sde-transformo-el-aprendizaje-con-totara\/","title":{"rendered":"Modernizando la formaci\u00f3n en comercio del acero: C\u00f3mo el SDE transform\u00f3 el aprendizaje con Totara"},"content":{"rendered":"\n
\n

La Bundesverband Deutscher Stahlhandel<\/em> (BDS AG) es la asociaci\u00f3n comercial que representa al sector de la distribuci\u00f3n de acero de Alemania, que suministra alrededor de dos tercios del mercado nacional del acero. Con m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas de historia, la BDS apoya a sus miembros -entre los que se encuentran comerciantes de acero almacenistas, empresas de plegado, centros de servicios, centros de procesamiento y comerciantes- con servicios de comunicaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y formaci\u00f3n profesional. <\/p>\n

El desaf\u00edo<\/h3>\n

Como l\u00edder de la industria sider\u00fargica, BDS necesitaba modernizar su infraestructura de formaci\u00f3n para apoyar mejor a una plantilla diversa y en evoluci\u00f3n. Su anterior sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) no pod\u00eda adaptarse a las complejas necesidades de un p\u00fablico global ni a la gran variedad de alumnos, desde personal interno a contratistas y socios externos. <\/p>\n

BDS necesitaba una soluci\u00f3n flexible y escalable que pudiera manejar:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Gesti\u00f3n multi-arrendatario compleja para diferentes grupos de usuarios<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Itinerarios de formaci\u00f3n espec\u00edficos de la industria<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Informes y an\u00e1lisis s\u00f3lidos para orientar la toma de decisiones estrat\u00e9gicas<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Colaboraci\u00f3n racionalizada con las partes interesadas externas<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    La soluci\u00f3n<\/h3>\n

    BDS eligi\u00f3 Totara por su flexibilidad, escalabilidad y capacidad para integrarse perfectamente en los procesos existentes. Trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con LearnChamp, socio de Totara, BDS cre\u00f3 una moderna plataforma de aprendizaje capaz de satisfacer las necesidades presentes y futuras de la industria sider\u00fargica. <\/p>\n

    \n \"Ejemplo\n <\/p>\n

    \n Configuraci\u00f3n multiarrendatario y migraci\u00f3n sin fisuras<\/strong>\n <\/p>\n

    BDS migr\u00f3 con \u00e9xito m\u00e1s de 70 cursos y 15.000 registros de aprendizaje de su sistema heredado a Totara. Utilizando la arquitectura multi-tenant de Totara, BDS estableci\u00f3 m\u00e1s de 30 entornos de aprendizaje distintos para servir a diferentes grupos de usuarios. Cada inquilino tiene contenido y marca personalizados, mientras que los administradores mantienen la supervisi\u00f3n centralizada, combinando las ventajas de la autonom\u00eda y la eficacia. <\/p>\n

    \n Impulsar el compromiso mediante la gamificaci\u00f3n<\/strong>\n <\/p>\n

    BDS integr\u00f3 elementos de gamificaci\u00f3n, como insignias digitales, para impulsar el compromiso de todos los grupos de alumnos. Estas recompensas visuales fomentan una competencia sana y animan a los alumnos a seguir por el buen camino, aumentando significativamente las tasas de finalizaci\u00f3n de los cursos. <\/p>\n

    \n Informes y an\u00e1lisis avanzados<\/strong>\n <\/p>\n

    Con las herramientas de generaci\u00f3n de informes integradas en Totara, BDS ahora puede supervisar el progreso de los alumnos en tiempo real, realizar un seguimiento de la participaci\u00f3n de los inquilinos y se\u00f1alar las \u00e1reas de contenido que deben mejorarse. Esta informaci\u00f3n permite tomar decisiones basadas en datos que optimizan continuamente la experiencia de aprendizaje. <\/p>\n

    \n Colaboraci\u00f3n \u00e1gil entre socios<\/strong>\n <\/p>\n

    Las funciones multiinquilino de Totara tambi\u00e9n mejoran la colaboraci\u00f3n con socios y contratistas externos. Los administradores de los inquilinos pueden gestionar a los usuarios, supervisar su progreso y asignarles formaci\u00f3n, todo ello en un entorno seguro y espec\u00edfico para cada funci\u00f3n. Esta estructura garantiza la eficacia de las operaciones al tiempo que mantiene la privacidad y la separaci\u00f3n de los datos. <\/p>\n

    \n Planificar el futuro<\/strong>\n <\/p>\n

    Con una hoja de ruta a largo plazo, BDS planea ampliar sus programas de aprendizaje a\u00f1adiendo m\u00e1s inquilinos, desarrollando v\u00edas de aprendizaje avanzadas y mejorando los elementos de gamificaci\u00f3n. Estos esfuerzos apoyar\u00e1n el compromiso continuo de los alumnos y se ajustar\u00e1n a las necesidades cambiantes de la industria sider\u00fargica. <\/p>\n

    Resultados<\/h3>\n

    Mayor compromiso de los alumnos<\/strong>
    El dise\u00f1o f\u00e1cil de usar y la experiencia de aprendizaje gamificada han impulsado significativamente el compromiso de todos los grupos de alumnos, desde el personal interno hasta los socios.<\/p>\n

    \n

    \n \"Ejemplo\n <\/p>\n

    Gesti\u00f3n simplificada de grupos de usuarios diversos<\/strong>
    BDS gestiona eficazmente un entorno de aprendizaje global y multiinquilino. Cada audiencia recibe contenidos de formaci\u00f3n personalizados y adaptados a sus necesidades, lo que se traduce en experiencias de aprendizaje m\u00e1s relevantes y eficaces. <\/p>\n

    Mayor eficacia operativa<\/strong>
    Al reducir los gastos administrativos y simplificar los informes, BDS ha liberado un tiempo valioso para centrarse en iniciativas estrat\u00e9gicas. La gesti\u00f3n de la formaci\u00f3n en todas las regiones y tipos de alumnos est\u00e1 ahora centralizada y sin fisuras. <\/p>\n

    Reconocimiento de la industria y crecimiento escalable<\/strong>
    Las funciones empresariales ampliadas y el dise\u00f1o flexible de Totara han establecido un nuevo est\u00e1ndar para la formaci\u00f3n en la industria sider\u00fargica. El enfoque innovador de BDS se ha ganado el reconocimiento y ha allanado el camino para futuras innovaciones en el aprendizaje. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

    \n
    “Creemos que con Totara vamos por el buen camino, sobre todo por su configuraci\u00f3n multiinquilino, sus completas funciones de elaboraci\u00f3n de informes y la flexibilidad para seguir desarrollando la plataforma a largo plazo. Y estamos muy satisfechos con LearnChamp: tenemos un gran socio a nuestro lado”.\n<\/blockquote>\n
    \n
    \n Markus Huneke,,<\/strong>\n
    \n Redactor jefe, BDS AG <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[582,583],"tax\/countries":[],"tax\/sectors":[268],"org-size":[],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[549],"tax\/industries":[1346],"class_list":["post-66653","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/66653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=66653"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=66653"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=66653"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=66653"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=66653"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=66653"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=66653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}