{"id":75058,"date":"2026-04-28T08:49:10","date_gmt":"2026-04-28T08:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.totara.com\/articles\/descubre-las-novedades-de-totara-version-20-1\/"},"modified":"2026-04-28T09:28:25","modified_gmt":"2026-04-28T09:28:25","slug":"descubre-las-novedades-de-totara-version-20-1","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.totara.com\/es\/articulos\/descubre-las-novedades-de-totara-version-20-1\/","title":{"rendered":"Descubre las novedades de Totara Versi\u00f3n 20.1"},"content":{"rendered":"\n
\n

Totara V20.1 <\/span>introduce nuevas mejoras en <\/span>c<\/span>ertificaciones<\/span>la recopilaci\u00f3n e informaci\u00f3n m\u00e1s inteligentes de los comentarios de los alumnos, adem\u00e1s de nuevas opciones de env\u00edo por correo electr\u00f3nico.<\/span>de correo electr\u00f3nico. <\/span> <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Mejoras en los flujos de trabajo b\u00e1sicos de cumplimiento <\/span><\/b> <\/span><\/h2>\n

En la reciente versi\u00f3n Totara V20, hemos perfeccionado nuestra <\/span>funcionalidad de recertificaci\u00f3n plurianual<\/span><\/a>dando a los administradores mayor flexibilidad y control sobre la gesti\u00f3n del cumplimiento y la progresi\u00f3n de los alumnos. <\/span> <\/span><\/p>\n

En la V20.1, hemos a\u00f1adido algunos retoques para mejorar a\u00fan m\u00e1s la experiencia de certificaci\u00f3n de administradores y alumnos. <\/span> <\/span><\/p>\n

Certificaciones – Mejora de la experiencia del alumno<\/span><\/b><\/h3>\n

Los alumnos se beneficiar\u00e1n de una navegaci\u00f3n m\u00e1s intuitiva, que facilitar\u00e1 la comprensi\u00f3n de su progreso y estado:<\/span> <\/span><\/p>\n

Enlace directo para ver la siguiente ruta cuando est\u00e9 certificada<\/span><\/i><\/b> <\/span><\/h5>\n

Esto hace que la experiencia del alumno sea m\u00e1s intuitiva a la hora de acceder o previsualizar los siguientes pasos de su itinerario.<\/span> <\/span><\/p>\n

Navegaci\u00f3n mejorada desde los requisitos de certificaci\u00f3n a los cursos<\/span><\/i><\/b> <\/span><\/h5>\n

Esta mejora facilita la navegaci\u00f3n directa a los cursos dentro de la certificaci\u00f3n.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ver documentos de ayuda sobre la <\/span>experiencia de certificaci\u00f3n del alumno<\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n

Certificaciones – Flujos de trabajo administrativos intuitivos<\/span><\/b> <\/span><\/h3>\n

Hemos perfeccionado la interfaz de gesti\u00f3n de la certificaci\u00f3n para que la configuraci\u00f3n sea m\u00e1s r\u00e1pida e intuitiva para los administradores del sitio. Esto ofrece una forma m\u00e1s eficaz de gestionar v\u00edas de recertificaci\u00f3n complejas. <\/span> <\/span><\/p>\n

Botones de acci\u00f3n y comportamiento de edici\u00f3n m\u00e1s coherentes<\/span><\/i><\/b> <\/span><\/h5>\n

Estas mejoras de la UX aportan coherencia al comportamiento esperado para los administradores del sitio, bas\u00e1ndose en los comentarios de nuestro lanzamiento inicial. <\/span> <\/span><\/p>\n

Mejora de la gesti\u00f3n del bucle de repetici\u00f3n para las v\u00edas de recertificaci\u00f3n<\/span><\/i><\/b> <\/span><\/h5>\n

Ahora es m\u00e1s f\u00e1cil para los administradores establecer los primeros pasos de una v\u00eda de reasignaci\u00f3n. Una opci\u00f3n desplegable permite ahora a los administradores asignar f\u00e1cil e intuitivamente los primeros pasos de una v\u00eda de reasignaci\u00f3n. <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Consulta nuestros documentos de ayuda sobre <\/span>crear secuencias de recertificaci\u00f3n plurianuales<\/span><\/a>. <\/span> <\/span><\/p>\n

Los usuarios de Totara tambi\u00e9n pueden acceder a este <\/span>curso de la Comunidad Totara sobre programas y certificaciones.<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

Analizar las opiniones de los alumnos a escala<\/span><\/b> <\/span><\/h2>\n

En el generador de informes hay una nueva funci\u00f3n de fuente de informes de actividad “respuestas de respuesta”. Esto te permite c <\/span>apture, analice y mejore su experiencia de aprendizaje con nuevas y potentes perspectivas a partir de los datos de opini\u00f3n de todo el sitio, todo en un solo lugar.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ve m\u00e1s all\u00e1 de los informes de cursos aislados y desbloquea una visi\u00f3n completa del sentimiento de los alumnos en toda tu organizaci\u00f3n. Agrega las respuestas de varios cursos en un \u00fanico informe, identifica tendencias globales o profundiza para comparar el rendimiento a nivel de curso individual. <\/span> <\/span><\/p>\n

Esto supone un gran avance con respecto a las versiones anteriores, en las que s\u00f3lo se pod\u00eda analizar la opini\u00f3n curso por curso, lo que requer\u00eda una laboriosa consolidaci\u00f3n manual.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ahora, los administradores pueden:<\/span> <\/span><\/p>\n