{"id":68526,"date":"2025-07-08T08:20:22","date_gmt":"2025-07-08T08:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.totara.com\/articles\/introduccion-a-la-ia-en-totara\/"},"modified":"2025-07-09T16:49:33","modified_gmt":"2025-07-09T16:49:33","slug":"introduccion-a-la-ia-en-totara","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.totara.com\/es\/articulos\/introduccion-a-la-ia-en-totara\/","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n a la IA en Totara"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p>Con el lanzamiento de cuatro nuevas funciones impulsadas por la IA en la versi\u00f3n 19.1 (V19.1) de Totara, estamos encantados de embarcarnos en una aventura que cambiar\u00e1 las reglas del juego. El uso de la Inteligencia Artificial (IA) en el flujo de trabajo tiene un enorme potencial para racionalizar la forma en que L&amp;D gestiona y ofrece flujos de trabajo esenciales para el alumno, al tiempo que mejora su experiencia.<\/p>\n<p>Esta entrada de blog proporciona un contexto \u00fatil sobre c\u00f3mo sacar el m\u00e1ximo partido a <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/articles\/whats-new-totara-version-19-1\/\">las nuevas herramientas de Totara basadas en IA<\/a>.<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">La IA ya est\u00e1 transformando el futuro del aprendizaje en el lugar de trabajo <\/span><\/h3>\n<p>La IA ha dominado las conferencias magistrales de las ferias de I+D y RRHH durante varios a\u00f1os, pero aunque se ha hablado mucho de ella, no siempre se ha traducido en funciones significativas que beneficien realmente tanto a la I+D como al propio alumno.<\/p>\n<p>Con el lanzamiento de cuatro nuevos plugins basados en IA, hemos proporcionado funciones con usos espec\u00edficos y pr\u00e1cticos. Todos ellos respaldan <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/es\/totara-lms-ia-centrada-en-el-ser-humano-integracion-de-openai-y-recomendaciones-ml\/\">nuestros principios de un enfoque de la IA centrado en el ser humano<\/a>.<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">Como cubren estos principios, la IA es una herramienta \u00fatil que puede impulsar la eficiencia, pero <strong>todas las sugerencias de la IA deben contar con una verificaci\u00f3n humana que garantice que son adecuadas para su prop\u00f3sito<\/strong>. La IA puede dar resultados incorrectos. Por eso nuestras herramientas, como el asistente de escritura, te permiten editar las sugerencias antes de utilizarlas. <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Funciones de primera generaci\u00f3n que evolucionar\u00e1n y se desarrollar\u00e1n<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La IA generativa est\u00e1 transformando el panorama digital, pero se mueve r\u00e1pido, y con la velocidad viene el cambio. Por lo tanto, es importante que hagamos hincapi\u00e9 en que las herramientas basadas en IA lanzadas en Totara V19.1 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> no son caracter\u00edsticas est\u00e1ndar. Son innovaciones de primera generaci\u00f3n <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> dise\u00f1ado para evolucionar r\u00e1pidamente a medida que nosotros -y el mundo- aprendemos m\u00e1s. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lo que pruebes hoy podr\u00eda refinarse ma\u00f1ana. Los motores LLM (large language model) que utilizan estos plugins (inicialmente mediante la conexi\u00f3n de tu cuenta OpenAI) cambiar\u00e1n. Estos cambios est\u00e1n fuera de nuestro control, y podr\u00edan alterar los resultados que obtengas. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nuestro Equipo de Investigaci\u00f3n y Desarrollo (I+D) se compromete a evolucionar y perfeccionar continuamente la forma en que se utilizan estas funciones en Totara, reconociendo el r\u00e1pido ritmo de cambio de la propia IA generativa. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68606 size-full\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Generate-text-v3.gif\" alt=\"Totara's AI writing assistant allows you to create new text based on prompts you input. The summarise text function allows you to summarise longer, or draft text, allowing you to refine your copy as you work\" width=\"800\" height=\"720\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">\u00bfQu\u00e9 herramientas de IA est\u00e1n disponibles en Totara?<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Totara V19.1 incluye cuatro nuevos plugins basados en IA:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">AI Asistente de escritura: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Crea un texto utilizando indicaciones, o resume un texto largo o un borrador.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Generador de im\u00e1genes AI: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Crea im\u00e1genes para cursos y recursos en el flujo de trabajo.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Asistente inteligente de objetivos AI:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Crea objetivos SMART bien estructurados que ayuden al desarrollo personal.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Comprobaci\u00f3n de conocimientos de IA: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Crea cuestionarios informales sobre recursos que fomenten el aprendizaje autodirigido y el refuerzo de conocimientos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Explora <\/span><a href=\"https:\/\/www.totara.com\/articles\/whats-new-totara-version-19-1\/\"><span data-contrast=\"none\">las nuevas herramientas LMS de Totara basadas en IA<\/span><\/a> con m\u00e1s detalle.<span data-contrast=\"auto\"> Para m\u00e1s detalles t\u00e9cnicos sobre c\u00f3mo configurarlas en tu sitio de Totara, consulta nuestra <a href=\"https:\/\/totara.community\/totara\/playlist\/index.php?id=211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lista de reproducci\u00f3n de la Comunidad V19.1<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">El <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/what-are-recommendations-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">motor de recomendaci\u00f3n<\/a> de Totara utiliza <\/span><span data-contrast=\"none\">aprendizaje autom\u00e1tico para destacar contenidos de aprendizaje personalizados y relevantes para tu alumno<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Nuestro <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-course-tag-recommendations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">generador de etiquetas de cursos<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"> agiliza las tareas administrativas y mejora el descubrimiento de contenidos. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span data-contrast=\"none\">C\u00f3mo obtener los mejores resultados de tus herramientas de IA con avisos eficaces<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Como sabr\u00e1 cualquiera que tenga experiencia en el uso de herramientas como ChatGPT, cuanto m\u00e1s contexto tenga tu pregunta, m\u00e1s \u00fatiles y relevantes ser\u00e1n tus resultados. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Esto implicar\u00e1 una cierta cantidad de ensayo y error, pero la buena noticia es doble: cuantas m\u00e1s entradas pruebes como usuario, m\u00e1s aumentar\u00e1 tu comprensi\u00f3n de lo que funciona. Y, por supuesto, el propio LLM subyacente aprende y se adapta a partir de tus indicaciones anteriores. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando escribas las instrucciones, ten en cuenta lo siguiente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQui\u00e9n es el p\u00fablico?<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00bfCu\u00e1l es el resultado que quieres conseguir?<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQu\u00e9 nivel de detalle se necesita para producir la respuesta que necesitas? <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span data-contrast=\"none\">5 consejos para escribir indicaciones para herramientas de IA<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"none\">1. S\u00e9 espec\u00edfico y ten en cuenta el contexto. <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuanto m\u00e1s precisa sea tu indicaci\u00f3n, mejor ser\u00e1 el resultado de la IA. Incluye detalles relevantes, contexto y limitaciones. <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">En lugar de: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Escribe un resumen de la descripci\u00f3n del curso. <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Int\u00e9ntalo:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Redacta un resumen descriptivo del curso sobre los temas clave de la salud y la seguridad en el trabajo para el sector minorista.<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">2. Considera el formato que deseas<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQuieres vi\u00f1etas, o un n\u00famero determinado de caracteres o p\u00e1rrafos? Estos detalles pueden ayudarte a evitar reformateos y ediciones adicionales. <\/span><\/p>\n<p><strong>En lugar de:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 es importante la higiene de las manos en la asistencia sanitaria?<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9ntalo:<\/strong> Proporciona 5 vi\u00f1etas que expliquen de forma concisa por qu\u00e9 es importante la higiene de las manos en la asistencia sanitaria.<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">3. Adapta el tono a tu audiencia y da a AI el contexto de tu funci\u00f3n <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQuieres un estilo amistoso e informal que enganche, o es m\u00e1s pertinente un tono conciso y profesional? <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Establecer el contexto de tu funci\u00f3n y el p\u00fablico al que va dirigida tambi\u00e9n puede ayudar a la IA a aplicar el contexto.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">En lugar de: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la normativa sobre blanqueo de capitales?<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Int\u00e9ntalo:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Como responsable de cumplimiento, proporciona 5 razones concisas por las que la normativa sobre blanqueo de capitales es importante para los reci\u00e9n llegados al sector financiero. <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">4. \u00bfQu\u00e9 avisos has utilizado antes en diferentes plataformas?<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Piensa en el nivel de detalle que puedes haber utilizado en las indicaciones de otras plataformas, o si tuvieras que informar de tus requisitos a un colega.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por ejemplo, el generador de im\u00e1genes de Totara est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudarte a buscar im\u00e1genes relevantes de cursos y recursos en el flujo de trabajo. Cuando escribas tu mensaje, piensa en el lenguaje que utilizar\u00edas si estuvieras buscando en una biblioteca de im\u00e1genes, o cuando informaras a un colega del departamento de arte. <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">En lugar de:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> La imagen de un trabajador.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prueba:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Una imagen de un trabajador sin pupitre en una cadena de producci\u00f3n de la industria del autom\u00f3vil<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">5. Iterar y aprender qu\u00e9 incluir o excluir<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Puede que tu primer intento no te d\u00e9 los resultados exactos que buscas. Pero te da una gran oportunidad de refinar despu\u00e9s los resultados de tu primer intento para conseguir lo que necesitas. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes consultar <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-features-faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las Preguntas Frecuentes sobre IA en nuestros Documentos de Ayuda<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[1391,607,583,650],"tax\/solutions":[287,547,1302],"tax\/topics":[549,955],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[1390],"class_list":["post-68526","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/68526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=68526"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=68526"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=68526"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=68526"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=68526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}