{"id":68522,"date":"2025-07-08T08:27:34","date_gmt":"2025-07-08T08:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.totara.com\/articles\/nuevo-en-totara-version-19-1-ia-flujos-de-trabajo-mas-fluidos-y-descubrimiento-de-contenidos-mas-rapido\/"},"modified":"2025-07-09T16:39:20","modified_gmt":"2025-07-09T16:39:20","slug":"nuevo-en-totara-version-19-1-ia-flujos-de-trabajo-mas-fluidos-y-descubrimiento-de-contenidos-mas-rapido","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.totara.com\/es\/articulos\/nuevo-en-totara-version-19-1-ia-flujos-de-trabajo-mas-fluidos-y-descubrimiento-de-contenidos-mas-rapido\/","title":{"rendered":"Nuevo en Totara Versi\u00f3n 19.1 &#8211; IA, flujos de trabajo m\u00e1s fluidos y descubrimiento de contenidos m\u00e1s r\u00e1pido"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><strong><em><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW239101206 BCX0\">Totara<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239101206 BCX0\">  \u00faltimo lanzamiento  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239101206 BCX0\">facilita m\u00e1s que nunca que los alumnos descubran el contenido  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239101206 BCX0\">eso es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239101206 BCX0\">  relevantes para ellos, mientras que nuestra primera suite  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239101206 BCX0\">o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW239101206 BCX0\">f<\/span> <span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClicked CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">AI<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">  caracter\u00edsticas<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">racionaliza<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">s<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">el<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">  admin<\/span> <span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">experiencia<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">  y ayuda a los alumnos a crear sus propios contenidos<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW239101206 BCX0\">.<\/span> <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Estamos mezclando las cosas con lanzamientos m\u00e1s frecuentes para poder ofrecerte <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/es\/articulos\/nuevas-funciones-mas-rapido-una-nueva-era-de-lanzamientos-de-totara\/\"><strong>nuevas funciones m\u00e1s r\u00e1pido<\/strong> <\/a><strong>m\u00e1s r\u00e1pido que nunca.<\/strong> Tras el <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/es\/articulos\/descubre-las-novedades-de-totara-v19\/\">lanzamiento de la Versi\u00f3n 19 a principios de este a\u00f1o<\/a>, nos complace compartir los detalles de nuestras nuevas funciones en la V19.1:<\/p>\n<ul>\n<li>AI Asistente de escritura<\/li>\n<li>Generador de im\u00e1genes AI<\/li>\n<li>Registro de conocimientos de IA<\/li>\n<li>Asistente de objetivos AI SMART<\/li>\n<li>B\u00fasqueda y descubrimiento de contenidos mejorados<\/li>\n<li>Mejoras en el flujo de trabajo:\n<ul>\n<li>Autoinscripci\u00f3n del alumno en programas y certificaciones<\/li>\n<li>Registro de asistencia digital para seminarios<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW222595823 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222595823 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Mejoras en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW222595823 BCX0\"> <\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW99462370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99462370 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">M\u00e1s opciones de integraci\u00f3n <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW99462370 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">para herramientas BI y<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW99462370 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">seminario<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW99462370 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> eventos<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99462370 BCX0\"> <\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW68448940 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW68448940 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Actividades de rendimiento &#8211; control de acceso<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class='inline-media-container'>\n      <div class='videoWrapper'>\n      <div>\n        <iframe\n          id='inline-iframe2'\n          class='videoEmbed'\n          src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g9V5Xs6s8MQ?autoplay=0&#038;mute=1'\n          title='YouTube video player'\n          allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"\n          allowFullScreen\n        ><\/iframe>\n      <\/div>\n      <div id='inline-thumbnail-container2'>\n                \n<a id=\"videoEmbedButton2\" class=\"button-link largeSize\" target=\"\" href=\"\">\n  <span class='container darkPrimaryTheme'>\n    <div><\/div>\n    <div><\/div>\n    <div class='contents'>\n      <span>Play video<\/span>\n      <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"#2C9892\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path fillRule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2 10C2 9.58579 2.33579 9.25 2.75 9.25L15.3879 9.25L10.2302 4.29062C9.93159 4.00353 9.92228 3.52875 10.2094 3.23017C10.4965 2.93159 10.9713 2.92228 11.2698 3.20937L17.7698 9.45937C17.9169 9.60078 18 9.79599 18 10C18 10.204 17.9169 10.3992 17.7698 10.5406L11.2698 16.7906C10.9713 17.0777 10.4965 17.0684 10.2094 16.7698C9.92228 16.4713 9.93159 15.9965 10.2302 15.7094L15.3879 10.75L2.75 10.75C2.33579 10.75 2 10.4142 2 10Z\" \/>\n        <\/svg>    <\/div>\n  <\/span>\n<\/a>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<script>\n  let inline_button2 = document.getElementById('videoEmbedButton2');\n  let inline_thumbnailContainer2 = document.getElementById('inline-thumbnail-container2');\n  let inline_iframe2 = document.getElementById('inline-iframe2');\n  let inline_videoURL2 = 'https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g9V5Xs6s8MQ';\n\n  inline_thumbnailContainer2.addEventListener('click', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    inline_thumbnailContainer2.style.display = 'none';\n    inline_iframe2.src = `${inline_videoURL2}?autoplay=1&mute=0`;\n  });\n<\/script>\n\n\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><span class=\"TextRun SCXW68448940 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW68448940 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\"> Para saber m\u00e1s sobre estas nuevas funciones, tal vez quieras<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Lee nuestros consejos sobre c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/articles\/getting-started-ai\/\">empezar con la IA en Totara, incluyendo c\u00f3mo escribir avisos eficaces<\/a><\/li>\n<li>Descargar el <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Whats-new-in-Totara-V19-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> PDF &#8220;Novedades de Totara 19.1<\/a><\/li>\n<li>Lee nuestras <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-features-faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">preguntas frecuentes sobre la IA<\/a><\/li>\n<li>\u00danete a nuestra <a href=\"https:\/\/www.totara.com\/es\/?post_type=event&amp;p=68424\">demostraci\u00f3n el 2 de septiembre para ver estas funciones en acci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Plugins de IA de Totara: Aumenta la eficacia de la formaci\u00f3n y anima a los alumnos a colaborar eficazmente<\/span><\/h2>\n<p>Agiliza tus flujos de trabajo administrativos y lleva tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel.<\/p>\n<p>Desde nuestro asistente de escritura hasta el generador de im\u00e1genes, pasando por nuestro asistente para objetivos SMART y la comprobaci\u00f3n de conocimientos, estamos encantados de presentar nuevos plugins potenciados por IA.<\/p>\n<p>Todas estas herramientas de IA pueden tener permisos basados en usuarios y roles, de modo que los administradores del sitio pueden controlar qui\u00e9n tiene acceso al uso de estas herramientas. Consulta nuestros Documentos de Ayuda para obtener m\u00e1s <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/enabling-ai-features\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo activar las funciones de IA de Totara<\/a>.<\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Ten en cuenta que estos plugins est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar con una cuenta OpenAI que se conecte a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n OpenAI de Totara. Estos plugins pueden funcionar con otros proveedores de LLM, pero requerir\u00e1n la personalizaci\u00f3n del socio. <\/span><\/i><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">AI &#8211; Asistente de escritura<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aprovecha el poder de la inteligencia artificial para generar contenidos, resumir informaci\u00f3n y agilizar las tareas de redacci\u00f3n, ayudando a mejorar los resultados del aprendizaje y a reducir el esfuerzo administrativo.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El asistente de redacci\u00f3n con IA genera contenidos basados en instrucciones o puede resumir contenidos existentes, ayudando a mantener la coherencia en el tono, el estilo y el mensaje. Los creadores de contenidos pueden producir r\u00e1pidamente contenidos de actividades de curso y otros materiales de apoyo precisos, atractivos e informativos, lo que les permite centrarse en perfeccionar y adaptar los contenidos en lugar de generarlos desde cero. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68606 size-full\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Generate-text-v3.gif\" alt=\"Totara's AI writing assistant allows you to create new text based on prompts you input. The summarise text function allows you to summarise longer, or draft text, allowing you to refine your copy as you work\" width=\"800\" height=\"720\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo funciona: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Utiliza la IA en el editor de contenidos para generar p\u00e1rrafos o resumir el texto existente. Hay dos opciones disponibles: <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Resume: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Introduce un borrador de texto, incluso sin refinar o m\u00e1s largo, y utiliza el bot\u00f3n &#8220;Resumir&#8221;. AI crear\u00e1 entonces un resumen conciso que puedes a\u00f1adir directamente al campo. Los usuarios pueden editar este texto antes de utilizarlo. <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Generar: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Introduce una pregunta y la IA generar\u00e1 contenido para ti, por ejemplo <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">&#8216;Redacta un resumen del curso sobre Salud y Seguridad en el Trabajo&#8217;. <\/span><\/i><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo se puede utilizar:<\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Admins &#8211; Crea textos atractivos para el curso utilizando la IA para escribir el primer borrador.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Administradores &#8211; Escribe r\u00e1pidamente una descripci\u00f3n del curso bas\u00e1ndote en otros contenidos del curso.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"24\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Alumnos &#8211; Las instrucciones para escribir o resumir contenidos pueden ayudar a crear contenidos atractivos generados por los usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-form-assistant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span><\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">AI &#8211; Generaci\u00f3n de im\u00e1genes<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Crea im\u00e1genes en el flujo de trabajo sin detenerte a buscar en dise\u00f1adores visuales, herramientas de dise\u00f1o externas o im\u00e1genes de archivo. Los creadores de cursos pueden crear im\u00e1genes adaptadas al contenido, dando vida a los cursos con im\u00e1genes relevantes. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El texto alternativo se crea autom\u00e1ticamente, lo que facilita la creaci\u00f3n de contenido accesible sobre la marcha.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo funciona:<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un asistente de IA genera im\u00e1genes a partir de indicaciones sencillas, lo que permite a los creadores de cursos enriquecer los materiales de aprendizaje sin necesidad de tener conocimientos de dise\u00f1o, por ejemplo <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Crea una imagen que muestre a un trabajador sin pupitre en una l\u00ednea de producci\u00f3n de la industria del autom\u00f3vil&#8221;.<\/span><\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68601 size-full\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AI-image-generation-v3.gif\" alt=\"Totara's AI image generator lets you create images based on prompts while in the flow of work, making it quicker and easier to find effective images tailored to your learning content.\" width=\"800\" height=\"720\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo se puede utilizar: <\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">Admins &#8211; Genera im\u00e1genes directamente en el editor de texto a partir de indicaciones escritas para ilustrar los conceptos del curso.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Administradores &#8211; Garantizar que los paneles de control tengan bancos de im\u00e1genes atractivas y de marca que atraigan a los alumnos, asegur\u00e1ndose de que todos los cursos y recursos tengan im\u00e1genes atractivas en forma de mosaico.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Alumnos &#8211; Ahorra tiempo y crea contenidos generados por el usuario m\u00e1s atractivos con im\u00e1genes personalizadas en los recursos y en las listas de reproducci\u00f3n. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-image-generation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span> <\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">AI &#8211; Comprobaci\u00f3n de conocimientos<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Crea cuestionarios informales de &#8220;comprobaci\u00f3n&#8221; que animen a los alumnos a poner a prueba sus conocimientos en el flujo de trabajo. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Desde la perspectiva del alumno, no se realiza un seguimiento de los resultados, lo que ofrece un espacio seguro para consolidar y desarrollar sus conocimientos tras la formaci\u00f3n formal. Como estos cuestionarios suelen complementar los recursos de los Espacios de trabajo espec\u00edficos de un tema o funci\u00f3n, es una forma estupenda de fomentar el compromiso y el aprendizaje autodirigido en un entorno colaborativo. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Desde el lado del administrador, los responsables de los cuestionarios pueden ver los resultados agregados y an\u00f3nimos. Esto puede ayudar a detectar tendencias y anomal\u00edas, ayudando a identificar d\u00f3nde se necesita m\u00e1s formaci\u00f3n o d\u00f3nde la formaci\u00f3n existente puede no ser lo suficientemente clara. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68377 size-full\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Knowledge-check-in_800x5fps.gif\" alt=\"Comprobaci\u00f3n de conocimientos con IA de Totara: crea cuestionarios informales para tus alumnos\" width=\"900\" height=\"972\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo funciona: <\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con la ayuda de la IA generativa, un creador puede generar r\u00e1pidamente un cuestionario a partir de un archivo subido. Los administradores pueden utilizar el componente &#8220;Comprobaci\u00f3n de conocimientos&#8221; en un recurso, seleccionando el n\u00famero de preguntas y el formato deseado (n\u00famero de preguntas, opci\u00f3n m\u00faltiple y Verdadero\/Falso), as\u00ed como el n\u00famero de reintentos permitidos. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La IA escanear\u00e1 el recurso y crear\u00e1 un banco de preguntas para que el administrador lo revise, con la opci\u00f3n de regenerarlo si es necesario. Una vez aprobada, la comprobaci\u00f3n de conocimientos estar\u00e1 lista para que el alumno la utilice. <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo se puede utilizar:<\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">Pon a prueba de manera informal los conocimientos retenidos tras un curso. Configura una notificaci\u00f3n para un mes despu\u00e9s que invite al alumno a unirse a un espacio de trabajo y poner a prueba sus conocimientos retenidos completando el registro. <\/span><i><span data-contrast=\"none\">No te preocupes, es an\u00f3nimo, \u00a1as\u00ed que puedes completarlo sin sentirte presionado!<\/span><\/i><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Eval\u00faa r\u00e1pidamente los conocimientos de los grupos de un espacio de trabajo sobre un tema determinado, lo que ayuda a informar sobre los pr\u00f3ximos pasos en la mejora de las competencias.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Una forma sencilla de mantener el compromiso en los espacios de trabajo con una manera interactiva de que la gente participe. \u00a1Anima a la gente a completar el registro y luego comenta c\u00f3mo lo han hecho! <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-knowledge-check-in\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span> <\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">AI &#8211; Asistente inteligente de objetivos<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los alumnos pueden crear objetivos SMART utilizando esta herramienta de fijaci\u00f3n de objetivos asistida por IA. Convierte los objetivos de aprendizaje en metas bien estructuradas, alcanzables y centradas, que ayuden al crecimiento y desarrollo del individuo. <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo funciona: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Los alumnos pueden utilizar el asistente de objetivos SMART al establecer objetivos con Totara Perform. Esta herramienta proporciona el marco para que el alumno introduzca aspectos de su objetivo formateados para tener en cuenta los aspectos Espec\u00edficos, Mensurables, Alcanzables, Relevantes y Limitados en el tiempo de un objetivo SMART. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A continuaci\u00f3n, la IA proporciona un resumen que el alumno puede editar o utilizar directamente.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68354 size-full\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AI-goals_800_5fps.gif\" alt=\"El asistente AI de objetivos SMART de Totara facilita a los alumnos la creaci\u00f3n de objetivos SMART eficaces para ayudarles en su desarrollo personal.\" width=\"800\" height=\"720\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/ai-goal-wizard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span> <\/a><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Descubrimiento de contenidos y mejoras en la b\u00fasqueda<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ayudar a tus alumnos a descubrir r\u00e1pidamente los recursos de aprendizaje relevantes, en el flujo de trabajo, es esencial para crear una experiencia de aprendizaje atractiva. Hemos mejorado la b\u00fasqueda en nuestro cat\u00e1logo con: <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Concordancia parcial de palabras m\u00e1s inteligente<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los usuarios ya no ver\u00e1n &#8220;No se han encontrado resultados&#8221; s\u00f3lo porque hayan escrito parte de una palabra. Hemos mejorado la funcionalidad de b\u00fasqueda del Cat\u00e1logo de Aprendizaje para facilitar a los usuarios la b\u00fasqueda de art\u00edculos y recursos de aprendizaje, incluso cuando no se conozca la palabra o frase exacta. <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">B\u00fasqueda comod\u00edn mejorada para una coincidencia m\u00e1s flexible<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hemos mejorado el funcionamiento de las b\u00fasquedas con comodines en el cat\u00e1logo, ofreciendo a los usuarios formas m\u00e1s potentes de encontrar lo que buscan. Esto te ayuda a ampliar la b\u00fasqueda de temas similares; por ejemplo, &#8220;liderar*&#8221; te devolver\u00e1 &#8220;l\u00edder&#8221;, &#8220;liderazgo&#8221; o &#8220;l\u00edderes del cambio&#8221;. <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">B\u00fasqueda m\u00e1s inteligente con sugerencias de correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Cat\u00e1logo de Aprendizaje incluye ahora una funci\u00f3n de correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica que sugerir\u00e1 variaciones similares al t\u00e9rmino buscado.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/shared\/a5c485b6-814a-45f6-9d05-e5fc1f320765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Motor de contenidos recomendados mejorado en el cat\u00e1logo Explorar<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tras el lanzamiento del <\/span><a href=\"https:\/\/www.totara.com\/es\/articulos\/descubre-las-novedades-de-totara-v19\/\"><span data-contrast=\"none\">cat\u00e1logo Explora en la versi\u00f3n 19,<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> el bloque de recomendaciones incluye ahora programas y certificaciones. Esto se a\u00f1ade a los actuales tipos de recursos de aprendizaje que aparecen en este bloque, incluidos cursos, recursos y listas de reproducci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las recomendaciones ayudan a los leaners a descubrir contenidos relevantes a trav\u00e9s de:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Microaprendizaje: <\/strong>Recursos con un tiempo de lectura inferior a cinco minutos<\/li>\n<li><strong>Cursos: <\/strong>Cursos recomendados al usuario<\/li>\n<li><strong>Espacios de trabajo: <\/strong>Espacios de trabajo recomendados al usuario<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda sobre &#8216;<\/span><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/adding-the-recommended-for-you-block-v19-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A\u00f1adir el bloque recomendado para ti<\/a>&#8216; y <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/smart-curated-learning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Aprendizaje curado.<\/span><\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Excluir cursos del cat\u00e1logo<\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-66078 alignright\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Monitor-Explore-Catalogue-Totara-19-300x243.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"243\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los administradores y creadores de cursos ahora pueden impedir que aparezcan cursos espec\u00edficos <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el cat\u00e1logo o en la b\u00fasqueda. Perfecto para ordenar cursos antiguos o archivados y mantenerlos accesibles. <\/span><span data-contrast=\"auto\">e a trav\u00e9s de los enlaces de inscripci\u00f3n o dentro de los programas y certificaciones.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con esta actualizaci\u00f3n, ahora puedes eliminar cursos espec\u00edficos del cat\u00e1logo y de la b\u00fasqueda en el cat\u00e1logo sin que ello afecte al acceso a trav\u00e9s de programas, certificaciones o enlaces de inscripci\u00f3n. Esto significa que puedes mantener una experiencia de aprendizaje m\u00e1s limpia y centrada, al tiempo que los cursos siguen estando disponibles donde se necesitan. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/exclude-courses-from-the-catalogue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span> <\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Panel de control &#8211; Mejora de la accesibilidad y ajustes de la interfaz de usuario<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hemos realizado una serie de peque\u00f1as mejoras visuales y de accesibilidad para mejorar los Tableros, con un espaciado mejorado, un estilo en los enlaces destacados y un contraste de colores accesible.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/shared\/3389f308-e39f-4bea-86ea-3e93e67b51c2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Permitir a los administradores ordenar y encontrar cuadros de mando<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir de Totara 19.1, ahora puedes controlar f\u00e1cilmente el orden en que aparecen los cuadros de mando en la lista estableciendo una posici\u00f3n de visualizaci\u00f3n. Esto simplifica la gesti\u00f3n de un gran n\u00famero de cuadros de mando, sobre todo para organizaciones con configuraciones complejas o multitenencia habilitada. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora los administradores del sitio pueden:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Establece r\u00e1pidamente el orden de visualizaci\u00f3n al crear o editar un panel de control.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Reposiciona f\u00e1cilmente los cuadros de mando sin necesidad de moverlos de sitio.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Utiliza opciones flexibles de b\u00fasqueda y filtrado para encontrar cuadros de mando de forma m\u00e1s eficiente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/shared\/6637e706-cf6e-4a7f-b58e-5dce40732aac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/a><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Mejoras en el flujo de trabajo para una experiencia m\u00e1s fluida del administrador y del alumno<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Siguiendo con nuestro compromiso de mejorar tanto la experiencia del alumno como la de los administradores de Totara, estas mejoras en el flujo de trabajo tambi\u00e9n eliminan la carga administrativa, ahorrando tiempo a L&amp;D. <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Autoinscripci\u00f3n del alumno en programas y certificaciones<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nos lo hab\u00e9is pedido, \u00a1y os hemos escuchado! Nos complace compartir esta actualizaci\u00f3n de nuestra mejora del flujo de trabajo m\u00e1s solicitada. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora los alumnos pueden matricularse (y darse de baja) en programas y certificaciones. Los alumnos tienen libertad para buscar programas y certificaciones en el cat\u00e1logo y matricularse por s\u00ed mismos, sin necesidad de solicitar acceso primero (como hac\u00edan en versiones anteriores). <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Esto fomenta el aprendizaje autodirigido, incluso en los entornos m\u00e1s centrados en el cumplimiento. Adem\u00e1s, esto puede ahorrar mucho tiempo a los administradores, que ya no tendr\u00e1n que asignar manualmente a las personas. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/program-and-certification-self-enrolment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span><\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Registro de asistencia digital para seminarios<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Olv\u00eddate de pasar lista y del seguimiento manual. Ahora los alumnos pueden marcar su propia asistencia mediante un enlace seguro o un c\u00f3digo QR, tanto si asisten en persona como si lo hacen en l\u00ednea. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es decir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Los formadores ahorran tiempo: no necesitan localizar a la gente ni pasar lista<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Funciona en cualquier lugar: escanea un c\u00f3digo QR en una sala o haz clic en un enlace en una sesi\u00f3n en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Se adapta perfectamente &#8211; especialmente \u00fatil para la formaci\u00f3n de grupos grandes<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Reduce los errores administrativos: los registros de entrada son creados directamente por el alumno<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Apoya el cumplimiento: los registros est\u00e1n vinculados al inicio de sesi\u00f3n del usuario y a los eventos del seminario<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/digital-self-attendance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span> <\/a><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Mejoras en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mientras que la plataforma Totara es nativamente amigable para m\u00f3viles, nuestra App tiene una funcionalidad diferente. Seguimos introduciendo mejoras que mejoran la experiencia de la aplicaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Mejoras en el cat\u00e1logo y la b\u00fasqueda de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">La experiencia de Buscar Aprendizaje en el m\u00f3vil acaba de recibir una importante actualizaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">El <\/span><b><span data-contrast=\"none\">filtro de cat\u00e1logo <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">permite a los usuarios limitar r\u00e1pidamente los resultados<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">Busca a medida que escribes <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">devuelve al instante resultados relevantes del cat\u00e1logo<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Y <\/span><b><span data-contrast=\"none\">indicadores de progreso<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> en las fichas de los cursos muestran lo nuevo, lo que est\u00e1 en curso o lo que se ha completado<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Funcionalidad offline mejorada &#8211; &#8216;Descargar todo el curso&#8217;<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-68373 alignleft\" src=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iPhone_01_Sharing-informal-content_500px-194x300.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iPhone_01_Sharing-informal-content_500px-194x300.png 194w, https:\/\/www.totara.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iPhone_01_Sharing-informal-content_500px.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/>Mejorar la funcionalidad offline es una prioridad para nuestra aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, ya que apoya casos de uso esenciales, especialmente para los trabajadores sin escritorio. En esta versi\u00f3n, el nuevo bot\u00f3n &#8220;Descargar curso completo&#8221; est\u00e1 disponible para los cursos creados con actividades sin conexi\u00f3n, lo que permite a los usuarios preparar eficazmente cursos completos para su uso sin conexi\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Al seleccionar el bot\u00f3n, se descargan todas las actividades disponibles sin conexi\u00f3n en una sola acci\u00f3n. Los indicadores visuales ayudan a los usuarios a identificar qu\u00e9 contenidos est\u00e1n disponibles sin conexi\u00f3n. <\/span><span data-contrast=\"none\"> Consulta los documentos de ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ver documentos de ayuda sobre <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/mobile-offline-support\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Soporte m\u00f3vil sin conexi\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/shared\/1c97e414-8e44-45af-87dd-917366521888\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utilizar el cat\u00e1logo en Totara M\u00f3vil.<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Opciones de integraci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lidas para herramientas BI y eventos de seminarios<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estamos ampliando nuestros servicios API para seminarios y generador de informes. Esto ofrece opciones m\u00e1s amplias para que los socios extraigan datos a una herramienta de BI y ofrezcan m\u00e1s funciones de Seminario. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s, estamos ampliando la integraci\u00f3n de Totara con Workato a\u00f1adiendo m\u00e1s acciones y activadores de API compatibles, lo que facilita la conexi\u00f3n de Totara con otros sistemas. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n hemos introducido una nueva funcionalidad de webhook. En lugar de depender del sondeo repetitivo de la API, los webhooks permiten a Totara enviar instant\u00e1neamente actualizaciones -como la finalizaci\u00f3n de cursos- a sistemas externos en tiempo real. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas actualizaciones, consulta nuestros Documentos de Ayuda sobre:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/what-is-the-external-api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios API de Totara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/what-are-webhooks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-ccp-props=\"{}\">\u00bfQu\u00e9 son los webhooks?<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/webhook-delivery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entrega de webhooks<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/setting-up-webhooks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-ccp-props=\"{}\">Configurar webhooks<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Actividades de rendimiento &#8211; control de acceso <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hemos a\u00f1adido la posibilidad de gestionar el acceso de los usuarios a las actividades de rendimiento para mantener el cumplimiento de las pol\u00edticas de privacidad y acceso a datos, permitiendo a los administradores eliminar el acceso de los participantes a las actividades de rendimiento cerradas. Esta acci\u00f3n manual, disponible a trav\u00e9s de &#8220;gestionar vistas de participaci\u00f3n&#8221;, estar\u00e1 disponible en la versi\u00f3n 19.1 y posteriores de la v18. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n hemos a\u00f1adido una opci\u00f3n de configuraci\u00f3n a las actividades de rendimiento para eliminar el acceso a las instancias cuando un participante cambia de rol. Esto elimina autom\u00e1ticamente el acceso del gerente, el gerente del gerente o el evaluador a las actividades cerradas cuando ya no comparten una asignaci\u00f3n de trabajo con el sujeto de la actividad. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Esto es \u00fatil cuando un empleado cambia de equipo o se le asigna un nuevo responsable, para garantizar que s\u00f3lo las personas adecuadas conservan el acceso a los registros de actividades anteriores.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/managing-access-to-performance-activity-instances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta los Documentos de Ayuda para m\u00e1s detalles.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[607,583,650],"tax\/solutions":[287,547,1302],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[1390],"class_list":["post-68522","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/68522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=68522"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=68522"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=68522"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=68522"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=68522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}